Аромаплатье
Italian translation: aroma abito
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:06 May 20, 2020 |
| Russian to Italian translations [Non-PRO] Esoteric practices / Theta Healing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marishka Italy Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | aroma abito |
| ||
| 4 | Аромаплатье |
| ||
| 4 | Аromacologia o psicologia degli aromi |
|
Answers
7 mins confidence: 
Аромаплатье Explanation: It should not be translated as this is the name of the dress (costume). Here is the link to refer: http://amritaroma.ru/uslugi/aroma-plate-aroma-kostyum-2/ Reference: http://amritaroma.ru/uslugi/aroma-plate-aroma-kostyum-2/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| Аромапсихология Аromacologia o psicologia degli aromi Explanation: Si tratta di un neologismo menzionato nel dizionario Treccani (http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/neologismi/s... -------------------------------------------------- Note added at 11 ore (2020-05-20 20:06:07 GMT) -------------------------------------------------- Ovviamente è la risposta alla seconda domanda, relativa al termine "аромапсихология". -------------------------------------------------- Note added at 12 ore (2020-05-20 20:10:38 GMT) -------------------------------------------------- Ovviamente questa è la risposta alla seconda domanda, relativa al termine "аромапсихология". -------------------------------------------------- Note added at 12 ore (2020-05-20 20:12:59 GMT) -------------------------------------------------- Ovviamente questa è la risposta alla seconda domanda, relativa al termine "аромапсихология". Example sentence(s):
https://www.vecchiabottega.it/blog/scegliere-le-essenze/ https://www.google.com/amp/s/lamenteemeravigliosa.it/aromacologia-psicologia-aromi/amp/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1aroma abito Explanation: Ma certo, si tratta proprio di "aroma abito"! Imparate a conoscere gli oli essenziali utili per il riequilibrio psico-emozionale e fisico dell’individuo / Create il vostro profumo individuale. https://chiropraticacitylife.it/seminario-corso-aroma-abito/ ’equilibrio psicofisico della persona che indossa l’abito, dove, come per i colori, ad ogni aroma corrisponde un effetto benefico, secondo i principi dell’ aromaterapia. http://www.nanaaleo.com/aromi/ Profumo, aroma o abito invisibile? https://www.lavocedeltrentino.it/2019/10/29/profumo-aroma-o-... -------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2020-05-25 10:17:24 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie! Buon lavoro! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations