Автоматизация бухгалтерского учета
Italian translation: software di gestione contabile computerizzata
| 08:10 Feb 10, 2005 |
| Russian to Italian translations [PRO] Science - Computers: Software | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: oldnick Local time: 21:09 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Automazione/Automatizzazione della contabilità |
| ||
| 5 | Automazione/Automatizzazione della contabilità |
| ||
| 5 | software di gestione contabile computerizzata |
|
Answers
35 mins confidence: 
| Àâòîìàòèçàöèÿ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà Automazione/Automatizzazione della contabilità Explanation: Automazione/Automatizzazione della contabilità sulla base del programma 1C |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
| Àâòîìàòèçàöèÿ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà Automazione/Automatizzazione della contabilità Explanation: Automazione/Automatizzazione della contabilità sulla base del programma 1C -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2005-02-10 08:49:01 GMT) -------------------------------------------------- No so per quale motivo mi ha preso in doppio, qualcosa con le comunicazioni. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| Àâòîìàòèçàöèÿ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà software di gestione contabile computerizzata Explanation: software di gestione contabile, programma di gestione contabilita' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations