Satz

German translation: Mikroprozessoren für die Intervallsteuerung des Zugverkehrs

08:45 Dec 15, 2018
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Предмет в дипломе
Russian term or phrase: Satz
Liebe Kollegen!
Ich brauche Ihre Hilfe

Original: микропроцессорные системы интервального регулирования движения поездов
Meine Version lauter so:
Mikroprozessorsysteme für Inter?allsteuerung des Zugverkehrs

Habr Ihr andere Ideen_
Arslon Matkarimov
Uzbekistan
German translation:Mikroprozessoren für die Intervallsteuerung des Zugverkehrs
Explanation:
Ich finde die Übersetzung gut, würde aber Systeme weglassen da es so kompakter wird.
Selected response from:

Birgit von der Thannen
Austria
Local time: 18:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Mikroprozessoren für die Intervallsteuerung des Zugverkehrs
Birgit von der Thannen


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Mikroprozessoren für die Intervallsteuerung des Zugverkehrs


Explanation:
Ich finde die Übersetzung gut, würde aber Systeme weglassen da es so kompakter wird.

Birgit von der Thannen
Austria
Local time: 18:58
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search