Русские имена в немецком языке

10:34 Jul 26, 2012

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to German translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / Poetry

Russian term or phrase: Русские имена в немецком языке

Как будут по-немецки некоторые русские имена во множественном числе?

Контекст:

Гардемарин был влюблён в Марин, а не в Ирин.

sezon

Summary of answers provided

4 +4

+s на конце - Marinas/Irinas

Yuri Dubrov

Discussion entries: 2

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +4

+s на конце - Marinas/Irinas

Explanation:
*

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 17:03
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12

Notes to answerer

Asker: Юрий, я нашёл в словаре множественное число немецких имён - Эдда - Edda (единственное число) Эдды - Edden (множественное число). Немецко-русский словарь,издательство "Русский язык", Москва, 1992г. (основной).

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Русские имена в немецком языке

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Русские имена в немецком языке

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language