эффект коррелированных ионных послеимпульсов

German translation: Einfluß/Effekt der korrelierten Ionennachimpulse

13:01 Jul 16, 2010
Russian to German translations [PRO]
Science - Physics / Photonenkorrelationsspekt
Russian term or phrase: эффект коррелированных ионных послеимпульсов
Искажения корреляционной функции могут быть обусловлены следующими причинами:

а) частотная и амплитудная нестабильность лазерного излучения;
б) флуктуации коэффициента усиления ФЭУ и амплитудного дискриминатора;
в) эффект коррелированных ионных послеимпульсов;
г) паразитное рассеяние от пыли в образце или от стенок кюветы;

Danke im Voraus!
Kolanna (X)
Local time: 02:01
German translation:Einfluß/Effekt der korrelierten Ionennachimpulse
Explanation:

Über die form von ionenimpulsen aus einer Laser-Ionenquelle - Elsevier
- [ Перевести эту страницу ]
15. Nov. 2001 ... Die zur Erzeugung der Ionenimpulse angewandte Laserstrahlung hatte fir alle Versuche die gleiche Ixistung von 4 kW, and die Form der ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0020738176801246


Einfluss der Nachimpulse des Photosekundarelektronenvervielfachers ...
- [ Перевести эту страницу ]
Der Einfluβder Nachimpulse einiger Exemplare des Vervielfachertyps S 12 FS 35 vom VEB Carl Zeiss Jena auf die Flüssigkeitsszintillationsz&...
www.informaworld.com/.../content~content=a901562051~db=all~...


Zeitliches Abklingen und Anisotropie von p-Terphenyl- und ...
- [ Перевести эту страницу ]
Nachimpulse des Multipliers ebenso registriert werden wie auf den Multi- ... wandte Multiplier nach Eintreffen eines e-Teilchens keine Nachimpulse ...
www.springerlink.com/index/U112H282J6H1286T.pdf





Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 02:01
Grading comment
Herzlichen Dank für Ihre Hife!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Einfluß/Effekt der korrelierten Ionennachimpulse
Feinstein


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Einfluß/Effekt der korrelierten Ionennachimpulse


Explanation:

Über die form von ionenimpulsen aus einer Laser-Ionenquelle - Elsevier
- [ Перевести эту страницу ]
15. Nov. 2001 ... Die zur Erzeugung der Ionenimpulse angewandte Laserstrahlung hatte fir alle Versuche die gleiche Ixistung von 4 kW, and die Form der ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0020738176801246


Einfluss der Nachimpulse des Photosekundarelektronenvervielfachers ...
- [ Перевести эту страницу ]
Der Einfluβder Nachimpulse einiger Exemplare des Vervielfachertyps S 12 FS 35 vom VEB Carl Zeiss Jena auf die Flüssigkeitsszintillationsz&...
www.informaworld.com/.../content~content=a901562051~db=all~...


Zeitliches Abklingen und Anisotropie von p-Terphenyl- und ...
- [ Перевести эту страницу ]
Nachimpulse des Multipliers ebenso registriert werden wie auf den Multi- ... wandte Multiplier nach Eintreffen eines e-Teilchens keine Nachimpulse ...
www.springerlink.com/index/U112H282J6H1286T.pdf







Feinstein
Germany
Local time: 02:01
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Herzlichen Dank für Ihre Hife!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search