технический результат изобретения
German translation: Vorteil(e) der Erfindung
| 07:57 Jul 7, 2009 |
| Russian to German translations [PRO] Law/Patents - Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alex Khanin Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | См. |
| ||
| 4 | Vorteil(e) der Erfindung |
| ||
| 4 | technischer (praktischer) Nutzeffekt der Erfindung |
| ||
| 4 -1 | Technische Errungenschaft |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
См. Explanation: - Der mit der Erfindung bewirkte technische Erfolg - Technischer Erfolg der Erfindung - Technisches Ergebnis der Erfindung - Technische Leistung der Erfindung CELLULAR CONCRETE - Patent EP1903017 - [ Перевести эту страницу ] Das technische Ergebnis und Gebrauchseigenschaften der Erfindung bei der Anwendung werden durch die kleinen, hohlen Mikrokügelchen, die ein gutes ... www.freepatentsonline.com/EP1903017.html - Похожие Finanzen bis Handelshemmnisse, nicht-tarifäre. - Результат из Google Книги автор(ы): Willi Albers - 1981 - Количество страниц: 794 Der mit der Erfindung bewirkte technische Erfolg muß wiederholbar sein, darf also nicht auf Zufall beruhen. Die technische Regel muß außerdem praktisch ... books.google.com.by/books?isbn=3525102585... # VYNÁLEZ, s.r.o. - Patente Patente werden erteilt für technische Erfindungen, die neu sind, einer ausreichenden erfinderischen Leistung entsprechen und gewerblich anwendbar sind. ... www.vynalez.cz/index.php?... - Сохранено в кэше - Похожие # Patentbewertung: Ein Praxisleitfaden zum Patentmanagement - Результат из Google Книги автор(ы): Jürgen Ensthaler, Kai Strübbe - 2006 - Science - Количество страниц: 338 Diese technischen Leistungen müssen sich an den Anforderungen des Patentrechts ... Das der Erfindung zugrunde liegende technische Wissen 60 Ensthaler, ... books.google.com.by/books?isbn=3540344136... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Technische Errungenschaft Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 17 Min. (2009-07-07 08:14:55 GMT) -------------------------------------------------- der Erfindung oder technische Innovation (noch besser) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
Vorteil(e) der Erfindung Explanation: wenn unbendingt nötig, technische Vorteile der Erfindung |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
technischer (praktischer) Nutzeffekt der Erfindung Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations