стакан

16:35 May 23, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to German translations [PRO]
Other / Mähdrescher
Russian term or phrase: стакан
Hallo Leute,

weiß jemand, wie man diesen Begriff übersetzt:

Головка привода 27 мм, компл., с зажимным стаканом

http://шумахер26.рф/shop/golovka-privoda-27-mm-kompl-s-zazhi...

Danke!
Vanessa Kersten
Germany
Local time: 19:47


Summary of answers provided
3Spantopf
Andrej


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Spantopf


Explanation:
Spantopf
https://www.google.ru/search?q=spanntopf&ie=utf-8&oe=utf-8&g...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-05-23 16:42:36 GMT)
--------------------------------------------------

SpaNNtopf, конечно, прошу простить за опечатку.

Andrej
Local time: 21:47
Native speaker of: Native in RussianRussian
Notes to answerer
Asker: Hm, es kann sein, dass es Spanntopf heißt, aber ich finde leider keinerlei Kontexte mit Mähdreschern hierzu. Daher bleibt der Vorschlag etwas unsicher....

Asker: .... weil es im Kontext bei mir um Mähdrescher geht, das hätte ich natürlich dazuschreiben müssen- entschuldigen Sie!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search