(с точностью по квалитету) h9

German translation: mit h9-Passung

10:15 Feb 13, 2014
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Stahlproduktion
Russian term or phrase: (с точностью по квалитету) h9
цех адъюстажной обработки металла для производства обточенного и полированного проката со специальной отделкой поверхности и изготовления прутков диаметром от (x) до (xx) мм *с точностью по квалитету h9* и шероховатостью поверхности Ra ≤ 2,5 мкм.
Karl Zeiler
Spain
Local time: 15:53
German translation:mit h9-Passung
Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Passung

http://www.technisches-zeichnen.net/technisches-zeichnen/gru...
Selected response from:

Sybille Brückner
Germany
Local time: 15:53
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(Genauigkeit nach Qualität) h9
Nelli Chernitska
4mit h9-Passung
Sybille Brückner


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(Genauigkeit nach Qualität) h9


Explanation:
Qualität = Genauigkeitsgrad
Квалитет или степень точности

Nelli Chernitska
Local time: 16:53
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mit h9-Passung


Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Passung

http://www.technisches-zeichnen.net/technisches-zeichnen/gru...

Sybille Brückner
Germany
Local time: 15:53
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 27
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search