замечательный предел

German translation: der wichtige Grenzwert oder der wichtige Limes

14:45 Jan 11, 2006
Russian to German translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
Russian term or phrase: замечательный предел
первый и второй замечательный предел
�����
German translation:der wichtige Grenzwert oder der wichtige Limes
Explanation:
der wichtige Grenzwert oder der wichtige Limes

In der Mathematik bezeichnet der Limes oder Grenzwert einer Folge denjenigen Wert, den man sich als das Folgenglied mit Index „unendlich“ vorstellen kann. Der Grenzwert einer Funktion ist derjenige Wert, den die Funktion haben müsste, um an der jeweiligen Stelle stetig zu sein.

http://de.wikipedia.org/wiki/Limes_(Mathematik)#Wichtige_Gre...


--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-01-11 15:16:11 GMT)
--------------------------------------------------

Çíàþ òî÷íî, ïåðåâîäèë ìàòåìàòè÷åñêèå òåêñòû è êîíñóëüòèðîâàëñÿ. Äà è ñàì âûñøóþ ìàòåìàòèêó èçó÷àë.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 19:45
Grading comment
Ñïàñèáî çà ïîìîùü.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4der wichtige Grenzwert oder der wichtige Limes
Jarema
3massgebend
Sybille Brückner


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
замечательный п&
der wichtige Grenzwert oder der wichtige Limes


Explanation:
der wichtige Grenzwert oder der wichtige Limes

In der Mathematik bezeichnet der Limes oder Grenzwert einer Folge denjenigen Wert, den man sich als das Folgenglied mit Index „unendlich“ vorstellen kann. Der Grenzwert einer Funktion ist derjenige Wert, den die Funktion haben müsste, um an der jeweiligen Stelle stetig zu sein.

http://de.wikipedia.org/wiki/Limes_(Mathematik)#Wichtige_Gre...


--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-01-11 15:16:11 GMT)
--------------------------------------------------

Çíàþ òî÷íî, ïåðåâîäèë ìàòåìàòè÷åñêèå òåêñòû è êîíñóëüòèðîâàëñÿ. Äà è ñàì âûñøóþ ìàòåìàòèêó èçó÷àë.

Jarema
Ukraine
Local time: 19:45
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ñïàñèáî çà ïîìîùü.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
çàìå÷àòåëüíûé ïðåäåë
massgebend


Explanation:
erster und zweiter massgebender Grenzwert oder
der erste und zweite massgebende Grenzwert

Sybille Brückner
Germany
Local time: 18:45
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search