Коровья губчатая энцефалопатия
German translation: Bovine spongiforme Enzephalopathie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:31 Jul 1, 2010 |
| Russian to German translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 01:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | bovine spongiforme Enzephalopathie |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3bovine spongiforme Enzephalopathie Explanation: bovine spongiforme Enzephalopathie oder Rinderwahn Bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE), zu deutsch etwa „die schwammartige Gehirnkrankheit der Rinder“ oder umgangssprachlich auch Rinderwahn genannt, ist eine Tierseuche. Die tödliche Erkrankung des Gehirns vor allem bei Hausrindern wird vermutlich durch Prionen (atypische Eiweißkörper) verursacht, was jedoch bislang nicht sicher bewiesen werden konnte und wogegen sich 2007 auch erneute Zweifel ergaben [1][2]. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Rinderwahn |
| ||
Notes to answerer
| |||
