Jan 12, 2017 13:00
7 yrs ago
1 viewer *
русский term
Узбекистан
Good quality and on time
Native in: узбекский 
, немецкий
Works in: русский => узбекский, немецкий => русский, немецкий => узбекский, and 5 more.
на учет
русский => немецкий
Бизнес/Финансы
Юриспруденция: Налоги и таможня
учет
Der Satz lautet: Информационный центр закрыт на учет
Proposed translations
(немецкий)
| 3 +4 | wegen der Inventur |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+4
1 час
erika rubinstein
Native in русский
&
немецкий
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский , немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
wegen der Inventur
---
Peer comment(s):
| agree |
Feinstein
14 мин
|
| agree |
Markus_Maneljuk
: Noch schöner/üblicher ist es ohne Artikel: Das Informationszentrum ist wegen Inventur geschlossen.
1 час
|
| agree |
Olga Sergeyeva
4 час
|
| agree |
Sybille Brückner
: Ja, wie Markus: ... ist wegen Inventur geschlossen.
1 дн 1 час
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Ist diese Variante gut?