ОГиМ Московского РУВД

German translation: Abteilung für Staatangehörigkeits- und Migrationsangelegenheiten

09:57 Jan 26, 2018
Russian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Russian term or phrase: ОГиМ Московского РУВД
Kennt jemand die offizielle Bezeichnung im Deutschen? Herzlichen Dank !
Guro
Germany
Local time: 22:20
German translation:Abteilung für Staatangehörigkeits- und Migrationsangelegenheiten
Explanation:
des Moskauer Bezirksamts für Inneres
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 22:20
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Abteilung für Staatangehörigkeits- und Migrationsangelegenheiten
erika rubinstein
2Abteilung Bürgerangelegenheiten und Migration
Max Chernov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Abteilung Bürgerangelegenheiten und Migration


Explanation:
Как-то так должно быть...

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2018-01-26 11:21:22 GMT)
--------------------------------------------------

der moskauen Bezirksverwaltung für innere Angelegenheiten - забыл добавить.


    Reference: http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/fb_institution...
Max Chernov
Russian Federation
Local time: 23:20
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Abteilung für Staatangehörigkeits- und Migrationsangelegenheiten


Explanation:
des Moskauer Bezirksamts für Inneres

erika rubinstein
Local time: 22:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 271
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GalaM66 (X): оder der Moskauer Bezirksverwaltung des Ministeriums für innere Angelegenheiten
3 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search