Математическое обеспечение

23:01 Mar 19, 2014
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Russian term or phrase: Математическое обеспечение
Название предмета в дипломе инженера-системотехника. Во многих источниках употребляется слово Software. Однако в дипломе имеется также предмет "Программное обеспечение", к которому Software подходит лучше. Поэтому вопрос заключается в том, как перевести "математическое обеспечение". Заранее благодарю!
Marina Hert
Germany
Local time: 18:29


Summary of answers provided
5 +1mathematische Unterstützung
Feinstein


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
mathematische Unterstützung


Explanation:
mathematische Unterstützung

http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/certificates_dip...


Feinstein
Germany
Local time: 18:29
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Max Chernov
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search