13:56 Nov 29, 2009 |
|
Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Energetik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Energie-Empfangseinrichtung |
| ||
4 | Energieaufnahmeeinrichtung |
| ||
4 | stromverbrauchende Anlagen (eines privaten oder gewerblichen Stromnutzers) |
|
Energie-Empfangseinrichtung Explanation: # Electric motor with inductive position detector - Patent EP0554900 - [ Перевести эту страницу ] Die Energie-Empfangseinrichtung und die Sendeeinrichtung sind am Rotor befestigt und drehen sich mit diesem. Es erfolgt eine Signalübertragung zu der ... www.freepatentsonline.com/EP0554900.html # Charging system for implantable hearing aids and Tinnitus masks ... - [ Перевести эту страницу ] ... da für den Betrieb eines Herzschrittmachers nur wenig Energie vonnöten ist und man daher ... und interner, implantierter Energie-Empfangseinrichtung. ... www.freepatentsonline.com/EP0499939.html - Похожие Дополнительные результаты с сайта www.freepatentsonline.com -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2009-11-29 14:03:55 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] <10>DE 10 2007 038 801 A1 2009.02.19 - [ Перевести эту страницу ] Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр gungseinrichtung eine Energie-Empfangseinrichtung zur drahtlosen Energiezufuhr von außerhalb des Kör- pers, insbesondere zum drahtlosen Aufladen eines ... www.patent-de.com/pdf/DE102007038801A1.pdf Дополнительные результаты с сайта www.patent-de.com -------------------------------------------------- Note added at 8 мин (2009-11-29 14:04:35 GMT) -------------------------------------------------- англ.: power receiver (Энергопринимающее устройство - совокупность машин (аппаратов, линий и иного оборудования), находящихся у заказчика в собственности или на ином законном праве, и обеспечивающих возможность потребления электрической энергии) -------------------------------------------------- Note added at 9 мин (2009-11-29 14:05:48 GMT) -------------------------------------------------- Рус-нем словарь по электротехнике и электронике (Langenscheidts) |
| |