Вызов на лабораторно-экзменационную сессию
German translation: Einladung zur Teilnahme an den Laborarbeiten und Prüfungen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:59 Nov 3, 2005 |
| Russian to German translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: orbis Germany Local time: 20:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Einladung zu den praktischen und theoretischen Prüfungen |
| ||
| 3 | Einladung zur Teilnahme an den Laborarbeiten und zur Prüfungsperiode |
|
Answers
13 mins confidence: 
| Âûçîâ íà ëàáîðàòîðíî-ýêçìåíàöèîííóþ ñåññèþ Einladung zu den praktischen und theoretischen Prüfungen Explanation: Was besseres als Einladung fällt mir auch nicht ein. Ich schätze, die Labors sind an dem Institut nicht das, was man sich in Deutschland unter einem Labor vorstellt, zumindest war das bei den Labors an meiner Moskauer Hochschule so. Daher die "praktischen Prüfungen" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
| Вызов на лаборат Einladung zur Teilnahme an den Laborarbeiten und zur Prüfungsperiode Explanation: Ich bin mir nicht sicher, denke aber, daß solche "Umschreibung" den Sinn des russischen Satzes am nächsten wiedergibt. Universität Hannover - Fachbereich Maschinenbau - Laborarbeiten Der Umfang der kleinen Laborarbeit beträgt 50 Zeitstunden. Die kleine Laborarbeit ist eine Nachweisleistung, dh sie wird nicht benotet, und ist Bestandteil ... www.maschinenbau.uni-hannover.de/ studium/studium_vert/arbeiten/laborarbeiten.htm Übersicht/Prüfungsperiode - sitemap.php bullet, Informationsübersicht zur Prüfungsperiode. Bachelor-Studiengang Informations- und Kommunikationstechnik: ... www.fernuni-hagen.de/PA-ET/sitemap.php |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations