что-то среднее
German translation: etwas zwischen/liegt irgendwo zwischen
| 09:36 Sep 19, 2015 |
| Russian to German translations [PRO] Social Sciences - Cooking / Culinary / кулинария | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ruth Altenhofer Austria Local time: 16:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | etwas zwischen/liegt irgendwo zwischen |
| ||
| 4 | der goldene Mittelweg |
| ||
| 3 | irgendwas zwischen |
|
Answers
13 mins confidence: 
der goldene Mittelweg Explanation: ... das ist der goldene Mittelweg zwischen einem Abendessen im Restaurant und einem Abendessen bei Freunden zu Hause. Ein Vorschlag. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3etwas zwischen/liegt irgendwo zwischen Explanation: Das ist etwas zwischen/liegt irgendwo zwischen einem Abendessen im Lokal und Essen bei Freunden zu Hause. |
| |