расшиваются
German translation: verteilen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:25 Mar 9, 2011 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | verteilen |
| ||
| 5 | aufteilen |
| ||
| 3 | splitten (gesplittert) |
|
Answers
11 mins confidence: 
splitten (gesplittert) Explanation: Serial Port Splitter - splittet einen COM Port - vereinigt mehrere ... Der Serial Splitter splittet eine serielle Schnittstelle zwischen mehreren Anwendungen. www.virtualserialport.com/de/.../serialsplitter/ - Im Cache - Ähnliche Seiten kowoma GPS-Forum • View topic - Port Splitten? 2 Beiträge - 2 Autoren - Letzter Eintrag: 20. Juli 2006 ist es möglich den Port über den die GPS Maus am Laptop läuft zu splitten so das man mit einer GPS Maus zwei oder mehr Programmen ... gpsforum.kowoma.de/viewtopic.php?f=4&t=900...0 - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2verteilen Explanation: cable splitter Kabelverteiler {m} http://www.google.ru/search?hl=ru&lr=lang_de&biw=1655&bih=77... |
| ||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
