защита от дурака
German translation: narrensicher, idiotensicher
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:11 Feb 9, 2004 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | narrensicher, idiotensicher |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5narrensicher, idiotensicher Explanation: Spaß, perewod! -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-10 08:15:08 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Âñåãäà ïîæàëóéñòà, perewod, è ñïàñèáî çà ãðåéäèíã :)! Îãðîìíàÿ ïðîñüáà - íå òîðîïèòüñÿ âïðåäü ñ ãëîññàðèåì. Âàðèàíò NinaShir \"Idiotensicherung\" çàñëóæèâàåò âíåñåíèÿ òóäà íå ìåíüøå, ÷åì ìîè îòâåòû :) Íàäåþñü, ìîäåðàòîð ßð¸ìà ïðè ïðîñìîòðå äîáàâèò. |
| |
Grading comment
| ||
