предварительные сборки
German translation: Vorabversionen / Prereleases
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:44 Aug 20, 2008 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: esperantisto Local time: 00:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Pre-Releases / Prereleases |
| ||
| 4 | Pre-Builds |
|
Answers
47 mins confidence: 
Pre-Releases / Prereleases Explanation: Pre-Releases sind wie der Name schon sagt Vorabversionen, sie sind zum testen geeignet und nicht für den produktiv Einsatz bestimmt… Reference: http://www.computerbase.de/forum/showthread.php?p=2119651 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
Pre-Builds Explanation: so vielleicht JavaScript-Fehler "Objekt erforderlich" beim Verschieben eines WebParts in SharePoint .... und rufe im Pre-Build Event das Tool wie folgt auf:. Pre-Build ... www.communardo.de/techblog/author/che/ - 44k -------------------------------------------------- Note added at 54 Min. (2008-08-20 17:39:03 GMT) -------------------------------------------------- Microsoft Windows Vista Service Pack 1 Build 6001. -- именно сборка 6001 , не путать с предварительным релизом сборка - устраняет ошибки -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2008-08-20 17:46:53 GMT) -------------------------------------------------- Финальную сборку Windows XP Service Pack 3 под номером 5512 уже ...Финальной стала сборка под номером 5512, размером 316 MB. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2008-08-20 18:09:23 GMT) -------------------------------------------------- b) „Enhancement Release" (auch "Build"): Bezeichnet eine verbesserte, möglicherweise geringfügig erweiterte Vertragssoftware. Es wird durch die Erhöhung der Zahl in dem dritten Zahlenblock eines jeden Programmoduls gekennzeichnet, z.B. von 3.1.103.xxxx auf 3.1.104.yyyy. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2008-08-20 18:10:27 GMT) -------------------------------------------------- Enhancement Release ---------------------------- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations