07:59 Mar 21, 2019 |
Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Birgit von der Thannen Austria Local time: 13:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | umfassendes klimatisches Altern |
| ||
3 | komplexe klimatische Alterung |
|
komplexe klimatische Alterung Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
umfassendes klimatisches Altern Explanation: Vorsicht! комплексно ist nicht dasselbe wie "komplex" (=schwierig, schwer). Es bedeutet "umfassend" auf Deutsch. Ich finde "Altern" ausserdem besser als Alterung, ist aber mehr von meinem Sprachgefühl her. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.