помогите с Enteisungsanlage
German translation: die Thermomatte
| 20:08 Mar 24, 2009 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 02:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Heizmatte |
| ||
| 4 | die Thermomatte |
| ||
| 3 | Thermomat, Heizkabel |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
Thermomat, Heizkabel Explanation: weniger Brennerstarts durch modulierende Hysterese des ThermomatDer THERMOMAT wandelt die starre Hysterese in einen elektronisch geregelte modulierende (variable) und auf jede Heizung sich individuell einstellende ... www.haustech.info/thermomat1/arbeitsweise.htm - Ähnliche Seiten Energie und Kosten sparen mit dem Thermomat von HaustechInovative Energie- und Umwelttechnik schont auch Ihren Geldbeutel. Haustech hilft Ihnen dabei. www.haustech.info/ - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten ThermomatDies wurde erkannt ...und der THERMOMAT entwickelt. Der Energiesparcomputer mit Microprozessorsteuerung optimiert die Heizung, senkt somit Ihre ... www.solardachzentrale.de/thermomat.html - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Schonend garen und warm halten: Der ThermomatDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Mit einem Thermomat. ® von Rieber können Sie Speisen auf den Punkt genau warm halten, nach- ..... Bei gleichmäßiger Innenraumtemperatur im Thermomat ... www.rieber.de/uploads/media/Rieber_Thermomat_deutsch_02.pdf - Ähnliche Seiten ThermomatWärmepumpe,Waermepumpe,Tübingen Stuttgart Reutlingen Böblingen Herrenberg Pforzheim. www.123-energiesparen.de/Thermomat.html - 27k - Im Cache - Ähnliche Seiten profimaus.de - Thermomat · Die Energiesparrevolution für alle gas ...profimaus.de - Entlastung der Umwelt Schadstoffausstoß mit Thermomat · Reduzierung bis zu 60 % · Verlängerung der Brennerlebensdauer durch Reduktion der ... www.profimaus.com/Diskussion/SHK_Branche_18.shtml - 45k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
die Thermomatte Explanation: Термомат представляет собой тонкое ( 15 мм) одеяло из термостойкого полиуретанового компаунда с заложенными в него нагревательными элементами из углеграфитовой ткани. Полиуретановый компаунд обладает электро-, тепло- и гидроизоляционными свойствами ads.prodom.com.ua/sell/materials/electric/8214.html Термоэлектрический мат (термомат)ТЭМ3(1х2м) купить, описание ... Термоматы предназначены для электропрогрева бетона, каменной кладки, мерзлого грунта, укрытия и обогрева на открытых площадках материалов, механизмов, ... www.elec.ru/market/offer-8724905984.html А Thermomat - это, скорее всего, электронное устройство, поддерживающее заданную температуру, например, пищи, как справедливо указано в ссылке уважаемой коллеги. -------------------------------------------------- Note added at 13 час (2009-03-25 09:09:40 GMT) -------------------------------------------------- thermomatten t4,thermomatten wohnmobil,thermomatte - [ Перевести эту страницу ] Thermomatte Fiat Ducato ab By 2002 (37270) Der optimale Kälteschutz- und Hitze für ... Isoflex Thermomatte Ford Transit und VW T4 - Hecks (37233) Isoflex ... www.campingshop-24.de/503296944f0fcdc54/50329695611080fc3/i... armardi® - Thermomatte. Die Thermomatte findet man hier im Shop ... - [ Перевести эту страницу ] 15. März 2009 ... Günstige Thermomatte gibt es hier. Bei armardi kauft man die Thermomatte. www.armardi.de/shop/Militaer-und-Outdoor/Schlafsaecke-und..... -------------------------------------------------- Note added at 13 час (2009-03-25 09:09:57 GMT) -------------------------------------------------- thermomatten t4,thermomatten wohnmobil,thermomatte - [ Перевести эту страницу ] Thermomatte Fiat Ducato ab By 2002 (37270) Der optimale Kälteschutz- und Hitze für ... Isoflex Thermomatte Ford Transit und VW T4 - Hecks (37233) Isoflex ... www.campingshop-24.de/503296944f0fcdc54/50329695611080fc3/i... armardi® - Thermomatte. Die Thermomatte findet man hier im Shop ... - [ Перевести эту страницу ] 15. März 2009 ... Günstige Thermomatte gibt es hier. Bei armardi kauft man die Thermomatte. www.armardi.de/shop/Militaer-und-Outdoor/Schlafsaecke-und..... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| термомат Heizmatte Explanation: Heizmatte in Form einer Elektroheizung aus flexiblem Gewebe |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations