Желаете поручить хлопоты профессионалам?
German translation: Überlassen Sie das/Ihre Sorgen den richtigen Profis!
| 14:50 May 14, 2010 |
| Russian to German translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Überlassen Sie das/Ihre Sorgen den richtigen Profis! |
| ||
| 5 | Ihre Variante |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Überlassen Sie das/Ihre Sorgen den richtigen Profis! Explanation: Ich würde von der Frage zur Behauptung übergehen. Das kommt bei den Kunden besser an. Frage bringt zweifel. Behauptung bringt Sicherheit und somit neue Kunden. |
| |
Grading comment
| ||
