услуги по размещению рекламы
German translation: Dienstleistungen zur Platzierung von Werbung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:16 Apr 16, 2008 |
| Russian to German translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: CHelle Germany Local time: 16:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | siehe unten |
| ||
| 4 | Anzeigenschaltungen |
| ||
| 3 | Dienstleistungen zur Platzierung von Werbung |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
Dienstleistungen zur Platzierung von Werbung Explanation: Vielleicht auch: "Schaltung von (Werbe-)Anzeigen". So ohne Kontext ist es immer schwierig, aber vielleicht geht aus dem weiteren Text hervor, was die Firma konkret macht. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2siehe unten Explanation: Firma XX bietet Werbeplazierung an (in Österreich eher „Werbeplatzierung“). Zu Dienstleistungen der Firma XX gehört (unter anderem?) Werbeplazierung. PDF] Public Consultation 2003 - Review of the "Television Without ... Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Dienstleistungen informieren zu können, benötigt die werbungtreibende ... hinreichende Möglichkeiten der Werbeplazierung. Die OWM tritt daher für ... ec.europa.eu/avpolicy/docs/reg/modernisation/2003_review/contributions/wc_owm_de.pdf - Promotion Business - vernetztes Marketing ... die Produkte oder Dienstleistungen in rund 3 Millionen Werbespots auf dem ... Eine zielgruppenrelevante Werbeplazierung im TV ist offenbar nicht gerade ... www.promobizz.de/modules/wfsection/print.php?articleid= PEGA MEDIEN GmbH :: dem Wettbewerb immer einen Schlag voraus ... Wirkungsvolle Werbeplazierung bringt Ihnen wertvolle Vorteile ... Leistung spricht sich herum und auch wer Ihr Haus und Ihre Dienstleistungen bereits kennt, ... www.pega-medien.de/index2817.html?werbeflaechen prisma Online - Nutzungsbedingungen Neben unseren eigenen Dienstleistungen bieten wir über Buttons, Werbebanner und ... die über den Link der Werbeplatzierung zugänglich gemacht wird. ... www.hsginfo.net/index.php?pid=2 - 21k -------------------------------------------------- Note added at 35 Min. (2008-04-16 06:51:53 GMT) -------------------------------------------------- Noch eine Variante: Unterbringung der Werbung Die Gruppe der Gesellschaften NASTEN. - Die Hauptseite.GmbH "Kalijan-Tabako" hat in März die Werbung auf den Geländerstangen in den ... auf die Produktion und die Unterbringung der Werbung fünfmal übertroffen! ... www.nasten.ru/index.php?lang=de Die Dienstleistungen der Unterbringung der Werbung in der ...Die Dienstleistungen der Unterbringung der Werbung in der Filmkunst, Deutschland. Geleistete Dienste. Verkauf dienstleistungen Die Dienstleistungen der ... www.de.all-biz.info/buy/service/?group=468 |
| ||||||||||
12 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
