президент на основании Устава, доверяет патентным поверенным РФ
French translation: Le président, en vertu de la charte, donne procuration aux conseils en brevet d'invention...
| 11:12 Nov 14, 2012 |
| Russian to French translations [PRO] Law/Patents - Patents / procuration | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thierry Bourguet France Local time: 06:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Le président, en vertu de la charte, donne procuration aux conseils en brevet d'invention... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
Le président, en vertu de la charte, donne procuration aux conseils en brevet d'invention... Explanation: Les formalités sont très complexes. On peut s'adresser à un ingénieur-conseil en Brevet d'Invention. La liste nationale de ces Conseils est disponible gratuitement sur demande auprès de la Compagnie des Conseils en Brevet d'Invention à l'INPI. http://www.pratique.fr/brevet-invention.html#titre-parag-2 A prendre également en considération le coût éventuel de rédaction par un conseil en brevet d'invention (recours souvent indispensable). http://www.apce.com/pid1739/proteger-une-invention.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations