отдельных осадительных

French translation: cibles de précipitation séparées

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:отдельных осадительных
French translation:cibles de précipitation séparées
Entered by: Lucie Perrin

21:20 Mar 6, 2010
Russian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / aérosols radioactifs
Russian term or phrase: отдельных осадительных
....или измерения скорости счета отдельных осадительных мишеней находят распределение числа радиоактивных частиц и их активности по отдельным фракциям

Merci pour votre aide.
Lucie Perrin
France
Local time: 11:31
cibles de précipitation séparées
Explanation:
... ou les jaugeages de la cadence de comptage des cibles de précipitation séparées trouvent une distribution du nombre des particules radioactives et de leur activité selon les fractions séparées




Selected response from:

Andriy Bublikov
Ukraine
Local time: 12:31
Grading comment
Tous mes remerciements pour votre aide.
Cordialement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cibles de précipitation séparées
Andriy Bublikov


  

Answers


3 days 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cibles de précipitation séparées


Explanation:
... ou les jaugeages de la cadence de comptage des cibles de précipitation séparées trouvent une distribution du nombre des particules radioactives et de leur activité selon les fractions séparées






Andriy Bublikov
Ukraine
Local time: 12:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tous mes remerciements pour votre aide.
Cordialement.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search