пиропатрон
French translation: Cartouches pyrotechniques / fusées d'amorçage
| 18:56 Nov 26, 2017 |
| Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / manuals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shog Imas Canada Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cartouche explosive |
| ||
| 3 +1 | Cartouches pyrotechniques / fusées d'amorçage |
| ||
| 4 | munition pyrotechnique |
| ||
| 3 | capsule détonante |
| ||
| 3 | charge pyrotechnique |
|
Answers
1 hr confidence: 
capsule détonante Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
cartouche explosive Explanation: Exemple: Cartouche explosive incendiaire d'observation mise en service en 1937. Reference: http://www.armeetpassion.com/792%20JS.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Cartouches pyrotechniques / fusées d'amorçage Explanation: L'École Centrale de Pyrotechnie Militaire Transférée de Metz à Bourges en 1870, l'École Centrale de Pyrotechnie Militaire assure la formation des artificiers. A cette première mission s'ajoute ensuite la fabrication de munitions pour l'artillerie et l'aviation. Pendant la Grande Guerre, la production journalière est de 80 000 cartouches, 40 000 fusées d'amorçage et 700 kg de fulminate de mercure (utilisé dans la fabrication des amorces). ONEX TNTP - Cartouches pyrotechniques NXBURST | Revendeur ... Reference: http://www.archives18.fr/article.php?laref=724&titre=-il... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 days confidence:
charge pyrotechnique Explanation: https://books.google.fr/books?id=hELesuMij5YC&pg=PA248&lpg=P... http://modelismenavalradioc.nouvellestar6.com/t1764-missiles... https://fr.wikipedia.org/wiki/Leurre_(militaire) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 days confidence:
munition pyrotechnique Explanation: GAM DRAM 01 : spécifications relatives aux dispositifs électropyrotechniques et à leur intégration dans les systèmes d'armes et munitions soumis aux effets des rayonnements ... 8 oct. 2010 - pyrotechnique des munitions. Guide S-CAT. 17201-élaboration du rapport de sécurité pyrotechnique d'une munition. Reference: http://https://www.google.fr/patents/EP1275930A1?cl=en&hl=fr |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations