десминопатия
French translation: desminopathie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:19 Jun 28, 2010 |
| Russian to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Robert France Local time: 02:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | desminopathie |
| ||
| 4 | desminopathie |
|
Answers
7 mins confidence: 
desminopathie Explanation: --- Example sentence(s):
Reference: http://www.afm-france.org/forum/discuss.php?Post=2515 Reference: http://www.myobase.org/Record.htm?idlist=1&record=1913769512... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1desminopathie Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-06-28 09:27:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.institut-myologie.org/ewb_pages/s/sfm5_2007_panor... Desminopathie à l’Institut de Myologie Une étude rétrospective incluant 15 patients (issus de 11 familles différentes), ayant un diagnostic de desminopathie génétiquement établi (8 mutations distinctes du gène de la desmine retrouvées), a été menée à l’Institut de Myologie. L’âge moyen d’apparition des symptômes est de 34 ans (de 14 à 47 ans). Dans un tiers des cas, l’atteinte cardiaque a précédé l’atteinte musculaire. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations