Посадочное гнездо
French translation: alvéole d\'ajustements
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:17 Aug 26, 2015 |
| Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | alvéole d'ajustements |
| ||
| 4 | siège, embase |
| ||
| 4 | siège, embase |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
siège, embase Explanation: siège - plutôt pour les valves... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
siège, embase Explanation: Sandrine, je me suis trompé de login. Merci de tenir compte de cette réponse! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 19 hrs confidence:
alvéole d'ajustements Explanation: Alvéole Гнездо Passung. сущ. 1) тех. посадочное место, пригонка, припасовка, подгонка, посадка ... Passung, f rus. посадка, f pranc. ajustement de hauteur, de profondeur par exemple -------------------------------------------------- Note added at 19 jours (2015-09-14 22:10:09 GMT) -------------------------------------------------- https://ru.wikipedia.org/wiki/Посадка_(машиностроение -------------------------------------------------- Note added at 21 jours (2015-09-16 23:15:42 GMT) -------------------------------------------------- гнездо, это углублениe в деталъях для посадки по высоте и глубине. -------------------------------------------------- Note added at 79 jours (2015-11-13 16:35:39 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- спасибо! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations