12:30 Feb 23, 2010 |
Russian to French translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viktor Nikolaev Belgium Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | déplacés spéciaux |
| ||
1 | personnes déplacés/peuples déplacés |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
personnes déplacés/peuples déplacés Explanation: le Golodomor -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-02-23 12:37:38 GMT) -------------------------------------------------- personnes déplacéEs, pardon. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-02-23 12:39:43 GMT) -------------------------------------------------- Staline a déplacé des peuples entiers ayant été jugés peu loyaux à cause de leur appartenance ethnique. Je peux me tromper car je suis nul en histoire. ) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
déplacés spéciaux Explanation: V. N. Zemskov, Specposelency v SSSR, 1930-1960 de C Gousseff - 2003 Les « déplacés spéciaux » constituent une catégorie administrative qui recouvre en ... et qui toucha 1 800 000 personnes en 1930-1931, l'historien montre la très ... les mesures de libération qui touchèrent une partie des koulaks et ... monderusse.revues.org/index4115.html Koulak - Wikipédia On évalue ainsi à 10 % par an la mortalité chez ces « déplacés spéciaux ». En 1935, le régime déclare officiellement que les koulaks (en tant que classe ... fr.wikipedia.org/wiki/Koulak |
| |