Унифицированные
French translation: uniformisés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:51 Feb 14, 2009 |
| Russian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alena ZAYETS France Local time: 04:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | uniformisés |
| ||
| 3 | documents normalisés |
| ||
| 3 | standardisés |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
documents normalisés Explanation: ou bien "standardisés" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
standardisés Explanation: Des documents standardisés pour les processus et livrables... http://tinyurl.com/cyy64k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5uniformisés Explanation: Documents uniformisés - унифицированные Documents standardisés - стандартизированные Унификация документов заключается в установлении единообразия состава и форм управленческих документов, фиксирующих осуществление однотипных управленческих функций. Стандартизация документов – это форма юридического закрепления проведенной унификации и уровня ее обязательности. http://www.paper-work.ru/tag/unificirovannye-sistemy-dokumen... Peut-on élaborer des documents communautaires uniformisés qui seraient utilisés dans tous les Etats membres où se trouvent des biens ? ... www.gedip-egpil.eu/documents/gedip-documents-25.html - 72k |
| |
Grading comment
| ||