инженер по компьютерным системам
French translation: Ingénieur Système
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:34 Sep 8, 2010 |
| Russian to French translations [PRO] Marketing - Education / Pedagogy / Name of qualification | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Voloshchuk Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Ingénieur Système |
| ||
| 5 | ingénieur informaticien |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Ingénieur Système Explanation: L'ingénieur système travaille à la mise en place et l'entretien du système informatique : la pose de matériel informatique, l'installation de logiciels tels ... http://fr.wikipedia.org/wiki/Informatique -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-09-08 21:48:33 GMT) -------------------------------------------------- L'ingénieur système doit avoir reçu une formation supérieure en informatique (Licence ou école d’ingénieur). C’est est avant tout un technicien, mais il doit avoir à son actif plusieurs années d'expérience dans les architectures de systèmes, les systèmes d'exploitation et les systèmes de gestion de bases de données (SGBD). http://www.lerucher.com/secteur/informatique_metiers/info5.a... |
| |
Grading comment
| ||
