КПО
French translation: Комплекс порошковой окраски
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:45 Feb 10, 2012 |
| Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail GINDINSON Georgia Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Комплекс порошковой окраски |
| ||
| 4 | контрольно-проверочные операции |
|
Answers
17 mins confidence: 
Комплекс порошковой окраски Explanation: Думаю так. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2012-02-10 17:04:06 GMT) -------------------------------------------------- http://www.kamdetal.ru/news/auto/1210/ Летом 2003 года компания ЗАО "ВАЗинтерСервис" ввела в эксплуатацию комплекс порошковой окраски фирмы "GEMA" (Германия). Сегодня здесь окрашиваются рычаги стояночного тормоза, щиты задних тормозов, педали тормоза и сцепления и еще целый ряд деталей для поставок на главный конвейер ОАО "АВТОВАЗ" и на вторичный рынок |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
контрольно-проверочные операции Explanation: Высоковольтных ..... комплекс контрольно-проверочных операций, которые необходимо ..... нарушения, частичная или полная окраска кузова. 3.5.1. Провести ... www.emzlvi.ru/files/.../reglamentnie_raboti.pdf Гарантия на лакокрасочное покрытие кузова автомобиля равна основной ... проверочных контрольных операций, изложенных в сервисной книжке; или ... www.opel-kuntsevo.ru/section.php?section_id -------------------------------------------------- Note added at 5 heures (2012-02-10 22:37:04 GMT) -------------------------------------------------- Opérations d'évaluation et de contrôle |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations