ненужная энергия
French translation: énergie négative
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:46 Mar 15, 2009 |
| Russian to French translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Muriel Ecuer Local time: 10:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +5 | énergie négative |
| ||
| 5 | énergie pesante |
| ||
| 3 +1 | énergie en trop/énergie inutile |
|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1énergie en trop/énergie inutile Explanation: une proposition |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5énergie négative Explanation: il est rare d'avoir de l'énergie en trop, je suppose qu'on parle plutôt ici d'énergie négative (stress, tensions, etc.). |
| |
Grading comment
| ||
