Доля объема...в общих ежемесячных закупках

English translation: Volume share... in overall monthly procurement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Доля объема...в общих ежемесячных закупках
English translation:Volume share... in overall monthly procurement
Entered by: Vladyslav Golovaty

06:28 Sep 7, 2018
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
Russian term or phrase: Доля объема...в общих ежемесячных закупках
Ассортимент - приобретение Контрагентом не менее 90% ассортиментных позиций (SKU) из действующего ассортиментного перечня Продукции Общества в течение календарного месяца. Доля объема каждого SKU в общих ежемесячных закупках Контрагента должна быть не меньше, чем доля данного SKU в объеме продаж розничных точек.

...набрал в Гугле total monthly purchases - ссылок почти нет.

total (overall? monthly quantities?

Например: A share of quantiity of each SKU in total monthly quantities to be purchased by ...shall not be less than the share of such SKU in the overall...etc.
responder
Russian Federation
Local time: 17:10
Volume share... in overall monthly procurement
Explanation:
required to improve the overall procurement performance. To effectively ..... For each supplier, record the data in monthly time segments. The monthly data. http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s20157en/s20157en...
http://www.scmr.com/article/6_procurement_actions_that_can_b...

--------------------------------------------------
Note added at 37 days (2018-10-14 19:39:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 17:10
Grading comment
Спасибо, Владислав!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Volume share... in overall monthly procurement
Vladyslav Golovaty


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Volume share... in overall monthly procurement


Explanation:
required to improve the overall procurement performance. To effectively ..... For each supplier, record the data in monthly time segments. The monthly data. http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s20157en/s20157en...
http://www.scmr.com/article/6_procurement_actions_that_can_b...

--------------------------------------------------
Note added at 37 days (2018-10-14 19:39:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо!

Example sentence(s):
  • Procurement Monthly Reports - Strategic Procurement Division

    Reference: http://purchasing.houstontx.gov/bids/Q23472/Q23472%20Exhibit...
    https://www.capgemini.com/consulting/2013/09/how-to-measure-procurement-savings/
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 17:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Спасибо, Владислав!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search