19:52 May 6, 2018 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DTSM Local time: 12:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | см. ниже |
| ||
3 | including the cost of storing goods |
| ||
3 | including consignor's warehouse storage costs |
|
см. ниже Explanation: Ваш вариант правилен. Предлагаю на всякий случай такой вариант: "costs associated with storing the cargo at the consignor's warehouse". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
including the cost of storing goods Explanation: as an option: ...including the costs of storing goods in the warehouse of the shipper E.g.: http://simplestudies.com/treatment_of_warehousing_and_simila... https://www.urbandictionary.com/define.php?term=In%20The%20Warehouse https://www.commercialwarehousing.com/news/warehousing-is-more-than-just-storing-goods-its-full-service-logistics/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
including consignor's warehouse storage costs Explanation: https://www.google.by/search?q="warehouse storage costs"&rlz... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.