GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:49 Jun 5, 2003 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / textile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 09:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | main carding unit with feeders and carding former |
|
main carding unit with feeders and carding former Explanation: I think that's right in this context. Ref: BLOWROOM & CARD ... Type CGFT 301 unit for controlling intermittent suction of droppings from card. Type FA 172 A Blowing-Carding unit without returning fibres. ... Main Specification. ... -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-05 09:57:35 (GMT) -------------------------------------------------- Have just referred to an old textile dictionary: Callaway\'s Textile Dictionary, produced by Callaway Mills in Georgia (USA) in 1947. This tells me that the machine used for carding is simply called a CARD. Reference: http://unicom.com.pk/email/blowroom/blowroom.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.