буклер с транспортером

07:44 Jun 5, 2003
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / textile
Russian term or phrase: буклер с транспортером
Описание промышленной линии для производства нетканого иглопробивного полотна
Abyssin
Russian Federation
Local time: 15:05


Summary of answers provided
4Bouclй fabric machine with transporter (or conveyor)
Jack Doughty


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Bouclй fabric machine with transporter (or conveyor)


Explanation:
This is certainly about bouclй fabric (view this in Western European Windows encoding to see that last letter of boucle has an acute accent) but I can't find the actual machinery.

Ref:
Dominical
... towels, bathrobes and ladderproof bouclй fabric aimed at ... in Spain in manufacturing
ladderproof bouclй for the ... domestic market, with a production of 30,000 ...
www.guiadeprensa.com/textil2000/tejidos/ ingles/f%20carreras.html - 7k - Cached - Similar pages

Modern 03.08.03
... armless sofa with tufted back and seat upholstered in gray bouclй fabric, on an ... of
modern design as well as unique prototypes, limited-production pieces, and ...



    www.ragoarts.com/onlinecats/03.08.03MOD1/ 03.08.03_13.html
Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 12:05
Native speaker of: English
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search