навязывание
English translation: falsification
| 04:32 Mar 16, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / information security | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mrrafe United States Local time: 14:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (forced) imposition |
| ||
| 3 +1 | imposing |
| ||
| 2 +1 | falsification |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| imposition of false information |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1falsification Explanation: I don't know an information technology term but this conveys the meaning |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1imposing Explanation: However, BGP is vulnerable today in many ways, notably to false route ... intended for that IP address range, imposing a state of DoS on that IP address range. https://books.google.com.ua/books?id=9jJxDwAAQBAJ&pg=PA197&l... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(forced) imposition Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs |
| Reference: imposition of false information Reference information: ) means of simulation protection - hardware, software and hardware - software means, systems and complexes that implement the algorithms for cryptographic transformation of data and intended to protect against the imposition of false information; https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/kaz_e/WTACCKAZ72A... The objective of the invention is to create such a method of protecting digital information, presented in its various forms, which, while retaining all the advantages of symmetric encryption, would provide information integrity control (protection against the imposition of false information), protection from attempting to read confidential information from the system; provide a stable and fast implementation of the method of information protection while maintaining multi-level deep encryption. https://patents.google.com/patent/WO2013162402A1/en |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations