по принципу частотно-территориального деления
English translation: using regional frequency allocation principles
| 10:06 Jan 19, 2019 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rachel Douglas United States Local time: 23:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1on the principle of frequency division Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
on the principle of frequency and territorial division Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
using regional frequency allocation principles Explanation: Or "using the principles for frequency allocation by region" or "by area." "Principles" is made plural in many such contexts, even if there's only one. And although "allocation" is usually "распределение" or "выделение" for frequencies, it seems to be what's intended here. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations