ОПС

English translation: постоянное / плановое съемочное обоснование

07:13 Sep 13, 2017
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying / CV / Project History
Russian term or phrase: ОПС
Работы по созданию ПВО, ГРО, ОПС, сетей сгущения.
Первые две аббревиатуры я расшифровал как "высотно-плановое обоснование" и "геодезическая разбивочная основа" соответственно. С третьей возникли трудности. Мне кажется, что здесь опечатка. Скорее всего, это ОМС (опорная межевая сеть - геодезическая сеть, предназначенная с целью утверждения линий координат для внесения их в кадастр, формирования ЗУ, инвентаризации и некоторых иных нужд. Пункты опорной межевой сети упрочняются на плоскости земли специальными центрами.).
Roman Bouchev
Russian Federation
Local time: 11:08
English translation:постоянное / плановое съемочное обоснование
Explanation:
Как вариант, постоянное (либо плановое) съемочное обоснование
(см. СП 11-104-97)
Selected response from:

Elena Orekhova
Russian Federation
Local time: 13:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3постоянное / плановое съемочное обоснование
Elena Orekhova


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
постоянное / плановое съемочное обоснование


Explanation:
Как вариант, постоянное (либо плановое) съемочное обоснование
(см. СП 11-104-97)

Elena Orekhova
Russian Federation
Local time: 13:08
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search