исполнительная геодезическая схема
| 15:28 May 2, 2017 |
|
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | executive geodesic survey |
| ||
| 3 +1 | as-built survey map |
| ||
| 3 | Actual geodetic location sketch |
|
Answers
9 mins confidence: 
Actual geodetic location sketch Explanation: Согласно Мультитрану и другим словарям |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1executive geodesic survey Explanation: The executive survey examines whether the builders are executing the work according to plan. http://geotop.com.ua/stroy_en.php -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2017-05-02 15:46:29 GMT) -------------------------------------------------- Correction - I mean geodetic, not geodesic https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Faquagroup.ru%2Fnormdocs%2F11506&anno=2 Reference: http://geotop.com.ua/ispol_en.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1as-built survey map Explanation: исполнительная геодезическая схема as-built survey map http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=�������������� ������������� ����� cccccc Conduct an As-Built survey: a survey conducted at the end of the construction project to verify that the work authorized was completed to the specifications set on plans. https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_surveying |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations