методы производства Работ

English translation: methods/techniques used by the General Contractor for the implementation of Works.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:методы производства Работ
English translation:methods/techniques used by the General Contractor for the implementation of Works.
Entered by: Erzsébet Czopyk

16:35 Aug 16, 2019
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime
Russian term or phrase: методы производства Работ
Генподрядчик обязан при выполнении Работ по Контракту принять все разумные меры по охране окружающей среды и избегать нарушений, вызывающих неудобство для граждан и их имущества в результате загрязнения, шума или других причин, являющихся следствием применяемых Генподрядчиком методов производства Работ.
responder
Russian Federation
Local time: 12:59
2 versions
Explanation:
... resulting from the methods/techniques used by the General Contractor for the implementation of Works.

... resulting from the methods/techniques used by the General Contractor to carry out/complete the Works.
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 11:59
Grading comment
Thank you, Erzsebet!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +22 versions
Erzsébet Czopyk
4Operational practices
IrinaN
3Work methods/practices
Mikhail Zavidin
3methods of Work performance
Vladyslav Golovaty


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Work methods/practices


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
2 versions


Explanation:
... resulting from the methods/techniques used by the General Contractor for the implementation of Works.

... resulting from the methods/techniques used by the General Contractor to carry out/complete the Works.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you, Erzsebet!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Knowles: I prefer the second version!
21 mins
  -> Thank you very much, Mr. Knowles!

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Kiváló választás. Üdvözlettel!
1 hr
  -> Pozdrawiam serdecznie <3
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
methods of Work performance


Explanation:

... of strategic goals or business objectives, the conditions and methods of work performance and worker characteristics that will result in exemplary performance. http://www.ancillaedc.com.ph/services16.php

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search