19:59 Mar 18, 2019 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DTSM Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | (intended) to be operated as a hotel |
| ||
3 | with the functional purpose of the facility as a hotel |
|
with the functional purpose of the facility as a hotel Explanation: The main purpose of a hotel's maintenance department is to ensure the good conservation and perfect functioning of its facilities and ... http://blog.infraspeak.com/hotel-maintenance-management/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(intended) to be operated as a hotel Explanation: Section 7.11 Hotel Flag. ### agrees that from and after the ___ day after the date that the Completion of Construction occurs, the Hotel Parcel shall be operated as a Hotel and provide the Hotel Services, and, in any case, in a manner that conforms with the Condominium Declaration. https://www.proz.com/kudoz/english/law-general/5314021-hotel... Each country has different requirements in relation to which operating licences or certificates that are required if the property is to be operated as a hotel. https://books.google.by/books?id=MWMuAgAAQBAJ&pg=PA46&lpg=PA... Hotel Asset means Real Property and related personal property (other than any Joint Venture Asset) that operates or is intended to be operated as a hotel, resort ... https://www.lawinsider.com/dictionary/hotel-asset -------------------------------------------------- Note added at 22 час (2019-03-19 18:39:14 GMT) -------------------------------------------------- "put it into operation as a hotel" категорически поддерживаю |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|