GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:40 Jan 2, 2015 |
Russian to English translations [PRO] Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lgreen United States Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | communal apartment |
| ||
2 | shared housing premises |
|
shared housing premises Explanation: / |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
communal apartment Explanation: На мой взгляд, именно выражение communal apartment передает специфику совместного заселения на постсоветском пространстве. Поэтому выражения типа shared home unit здесь не годятся. |
| |