приведенная площадь
English translation: total area\floor space
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:10 Aug 1, 2011 |
| Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alexander Kondorsky Russian Federation Local time: 13:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | total areafloor space |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4total areafloor space Explanation: Приведенная площадь квартиры - устаревшее понятие, которое сейчас заменено на понятие «общая площадь квартиры» и означает суммарную площадь жилых и подсобных помещений квартиры с учетом лоджий, балконов, веранд, террас. http://www.edinstvo62.ru/modules.php?name=Hypothec&op=Glossa... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2011-08-01 09:15:32 GMT) -------------------------------------------------- http://www.mos-kva.ru/privedennaja_ploshad.php -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-08-01 09:16:22 GMT) -------------------------------------------------- total area/floor space |
| |
Grading comment
| ||
