снижение темпов падения цен
English translation: slowing rate of price decline
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:45 Mar 15, 2011 |
| Russian to English translations [PRO] Marketing - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rachel Douglas United States Local time: 05:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | slowing rate of price decline |
| ||
| 4 | slowdown in the fall of ... prices |
|
Answers
5 mins confidence: 
slowdown in the fall of ... prices Explanation: a noticeable slowdown in the fall of [commercial real estate property] prices Reference: http://www.ft.com/cms/s/0/3a90d338-7d9e-11de-8f8d-00144feabd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5slowing rate of price decline Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2011-03-15 14:56:19 GMT) -------------------------------------------------- Examples: Oct 12, 2009 ... Third-quarter Manhattan market reports recently released by the city's top brokerages showed a slowing rate of price decline ... http://www.nuwireinvestor.com/articles/negotiate-deals-in-ma... ... signaling a slowing rate of price decline in some western markets ... http://www.sharpergranite.com/files/2Q092.pdf |
| |
Grading comment
| ||