Агентство по ипотечному жилищному кредитованию

English translation: Agency for Housing Mortgage Lending

06:57 Apr 20, 2009

Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate

Russian term or phrase: Агентство по ипотечному жилищному кредитованию

Комитет по стратегическому планированию наблюдательного совета ОАО "Агентство по ипотечному жилищному кредитованию"

Kristine Sprula (Lielause) KudoZ activity Questions: 460 (none open) (27 closed without grading) Answers: 463 Latvia
Local time: 01:59

English translation:Agency for Housing Mortgage Lending

Explanation:
Agency for Housing Mortgage Lending

Selected response from:

Yelena Pestereva
Israel

Grading comment

Спасибо! Они действительно сами себя так называют.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

Agency for Housing Mortgage Lending

Yelena Pestereva

Residential mortgage agency

Yevgeny Zazdravnykh

mortgage housing construction crediting agency (see link below)

Ellen Kraus

Discussion entries: 2

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +6

Agency for Housing Mortgage Lending

Explanation:
Agency for Housing Mortgage Lending

Yelena Pestereva
Israel
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Спасибо! Они действительно сами себя так называют.

2 hrs confidence:

mortgage housing construction crediting agency (see link below)

Explanation:
ICIn and mortgage in Russia. The institute is the main developer of the International program of mortgage housing construction crediting in Russia "Home For ...
www.icin.ru/ip1a.htm - 5k -
ASHGABAT RESIDENTS START USING MORTGAGE CREDITING -Jun 2004 ... Understandably, new apartments were much expensive than those in the so-called secondary housing stock. However, mortgage crediting and ...
www.turkmenistan.ru/?page_id=5&lang_id=en&elem_id=5604&type... - 15k -
Azerbaijan Business Center - [ Diese Seite übersetzen ]UniBank’s own mortgage portfolio reached $42 million. Baku, Fineko/abc.az. From the very beginning of housing mortgage credit lending commercial UniBank has ...
abc.az/eng/news/mortgage/8 - 24k - Im

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-04-20 09:07:44 GMT)
--------------------------------------------------

or simply < MORTGAGE CREDITING AGENCY >

Ellen Kraus
Austria
Local time: 00:59
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 12

4 hrs confidence:

Residential mortgage agency

Explanation:
residential mortgage - это именно кредитование под залог жилья

Reference: http://www.investorwords.com/4209/residential_mortgage.html

Yevgeny Zazdravnykh
Ukraine
Local time: 01:59
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Агентство по ипотечному жилищному кредитованию

English translation: Agency for Housing Mortgage Lending

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Агентство по ипотечному жилищному кредитованию

English translation: Agency for Housing Mortgage Lending

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language