11:11 Aug 17, 2015 |
|
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | OK kosher symbol (Jewish dietary certification) |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
OK kosher symbol (Jewish dietary certification) Explanation: Why a proprietary symbol got included in Unicode is a mystery to me. As Rachel Douglas mentioned, there might be more to it. Anyway, here is a reference: --- http://www.ok.org. OK Kosher operates an international network of offices, so you can rely on our teams of experts to provide specialized kosher certification anywhere in the world. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2015-08-18 00:52:17 GMT) -------------------------------------------------- This applies to the circled K. A general search on Google seems to indicate that a circled R represents "registered trademark" in Russia. Regarding copyright, the Jones Day article indicates that Russia is a signatory of the Berne Convention, which according to the Wikipedia article specifies the circled C symbol as indication of a registered copyright. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2015-08-18 00:53:49 GMT) -------------------------------------------------- The TM superscript as indication of a registered trademark and the SM superscript as indication of a registered service mark appear to be unique to USA law (possibly U.K. law as well). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.