выбор композиции и ракурса

English translation: choice of composition and angles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:выбор композиции и ракурса
English translation:choice of composition and angles
Entered by: Andrew Vdovin

08:38 Apr 7, 2016
Russian to English translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Russian term or phrase: выбор композиции и ракурса
Фотосъемка - один из самых активных творческих видов работ. От фотографа требуется предельная концентрация на задаче и технических аспектах, скорость, профессионализм, выбор композиции и ракурса, расстановка освещения.
Andrew Vdovin
Local time: 01:33
choice of composition and angles
Explanation:
Also "perspective" would fit.
Selected response from:

David Knowles
Local time: 19:33
Grading comment
Thanks everybody!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3choice of composition and angles
David Knowles
4selection of composition and perspective
Denis Porhomovici


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
choice of composition and angles


Explanation:
Also "perspective" would fit.

David Knowles
Local time: 19:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks everybody!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denis Porhomovici: did notice you mentioned perspective too. Agree
22 mins

agree  Jack Doughty
33 mins

agree  tatyana000
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
selection of composition and perspective


Explanation:
an approximate representation, on a flat surface (such as paper), of an image as it is seen by the eye


    https://en.wikipedia.org/wiki/Perspective_(graphical)
Denis Porhomovici
Czech Republic
Local time: 20:33
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search