межкадровая разница

English translation: picture-to-picture/frame-to-frame difference

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:межкадровая разница
English translation:picture-to-picture/frame-to-frame difference
Entered by: Deborah Kolosova

10:03 Oct 2, 2010
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / video
Russian term or phrase: межкадровая разница
"Детектирование движения производится по градиенту межкадровой разницы видеоизображения во времени."

It seems like there ought to be a specific term for this in English, but I can't find it.
Deborah Kolosova
United States
picture-to-picture/frame-to-frame difference
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-10-02 12:06:35 GMT)
--------------------------------------------------

"Said detector comprises a photosensitive multielement transducer (1) and means for processing the images of *****the picture-to-picture difference***** which contain..."
(WO/2002/051154) METHOD AND DEVICE FOR IMAGE TRANSFORMATION
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2002051154

"a detailed construction of the motion detection unit 52, which includes a *****picture-to-picture difference***** detector 106 for detecting ..."
"Adaptively controlled multipoint videoconferencing system"
www.freepatentsonline.com/5684527.html



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-10-02 12:11:18 GMT)
--------------------------------------------------

Reliability Checking Of Vectors For Motion Compensated
...*****the picture-to-picture difference*****. If this luminance is above a certain threshold, the respective pixel is marked as ,,moving".
http://ieeexplore.ieee.org/iel3/4946/13625/00626024.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-10-02 12:21:38 GMT)
--------------------------------------------------

Interpolation algorithms in calculating ****the frame-to-frame difference**** for detecting moving point objects
Types of interpolation in calculating *****the frame-to-frame difference***** for decreasing the influence of the stationary background when detecting point objects are compared. The comparison is done for an observation system with a photodetector array and an oscillating axis. Methods of interpolation in the presence of a fractional shift (below the photodetector array step) are considered. Computational experiments estimating the efficiency of the methods upon detecting point objects were carried out.
In:
Optoelectronics, Instrumentation and Data Processing (scholarly and professional JOURNAL)
Volume 43, Number 3, pages 246-251.

The fulltext preview and PDF-version can be seen/downloaded here:
http://www.springerlink.com/content/n2738r127146p555/

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-10-02 12:25:20 GMT)
--------------------------------------------------


In each frame the total moving area *****frame-to-frame difference***** signal is compared with the total moving area element-to-element difference signal.
www.freepatentsonline.com/3723644.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-10-02 12:28:06 GMT)
--------------------------------------------------

A MULTISCALE APPROACH TO SHOT CHANGE DETECTION
...as *****a frame-to-frame difference*****, as generally large estimated ...
*****frame-to-frame difference***** of this moment is an indicator of the difference between frames. ...
www.mee.tcd.ie/~sigmedia/pmwiki/uploads/Main.../denman04.pd...
Selected response from:

Oleksandr Kupriyanchuk
United States
Grading comment
I closed this question almost as soon as I asked it because I found an answer myself, but your answer turned out to be better, so I reopened it so I could give you the points. Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4picture-to-picture/frame-to-frame difference
Oleksandr Kupriyanchuk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
picture-to-picture/frame-to-frame difference


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-10-02 12:06:35 GMT)
--------------------------------------------------

"Said detector comprises a photosensitive multielement transducer (1) and means for processing the images of *****the picture-to-picture difference***** which contain..."
(WO/2002/051154) METHOD AND DEVICE FOR IMAGE TRANSFORMATION
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2002051154

"a detailed construction of the motion detection unit 52, which includes a *****picture-to-picture difference***** detector 106 for detecting ..."
"Adaptively controlled multipoint videoconferencing system"
www.freepatentsonline.com/5684527.html



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-10-02 12:11:18 GMT)
--------------------------------------------------

Reliability Checking Of Vectors For Motion Compensated
...*****the picture-to-picture difference*****. If this luminance is above a certain threshold, the respective pixel is marked as ,,moving".
http://ieeexplore.ieee.org/iel3/4946/13625/00626024.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-10-02 12:21:38 GMT)
--------------------------------------------------

Interpolation algorithms in calculating ****the frame-to-frame difference**** for detecting moving point objects
Types of interpolation in calculating *****the frame-to-frame difference***** for decreasing the influence of the stationary background when detecting point objects are compared. The comparison is done for an observation system with a photodetector array and an oscillating axis. Methods of interpolation in the presence of a fractional shift (below the photodetector array step) are considered. Computational experiments estimating the efficiency of the methods upon detecting point objects were carried out.
In:
Optoelectronics, Instrumentation and Data Processing (scholarly and professional JOURNAL)
Volume 43, Number 3, pages 246-251.

The fulltext preview and PDF-version can be seen/downloaded here:
http://www.springerlink.com/content/n2738r127146p555/

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-10-02 12:25:20 GMT)
--------------------------------------------------


In each frame the total moving area *****frame-to-frame difference***** signal is compared with the total moving area element-to-element difference signal.
www.freepatentsonline.com/3723644.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-10-02 12:28:06 GMT)
--------------------------------------------------

A MULTISCALE APPROACH TO SHOT CHANGE DETECTION
...as *****a frame-to-frame difference*****, as generally large estimated ...
*****frame-to-frame difference***** of this moment is an indicator of the difference between frames. ...
www.mee.tcd.ie/~sigmedia/pmwiki/uploads/Main.../denman04.pd...

Oleksandr Kupriyanchuk
United States
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
I closed this question almost as soon as I asked it because I found an answer myself, but your answer turned out to be better, so I reopened it so I could give you the points. Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search